caractère obligatoire et opposable du règlement