articulation entre droit des biens et copropriété