rôle du règlement de copropriété dans la qualification des parties