Calcul des tantièmes et origine juridique