spécificités juridiques de la division volumique