autonomie juridique du syndicat par rapport aux copropriétaires