gestion traditionnelle ou coopérative du syndicat